chequered flag中文是什么意思

• （赛车到达终点时挥动的）黑白方格旗

• check flag（chequered flag）    终点旗
• chequered    adj. 〔英国〕 1.格子花样的；交错的。 2.变化多端的，盛衰无常的。 chequered light and shade 交错的光和影，光与影的交错。 a chequered fortune [career] 波折重重的命运[一生]。
• chequered buoy    方格纹浮标; 方格纹浮筒; 花格浮标
• chequered career    变幻无常的生涯
• chequered order    棋盘式排列
• chequered plate    防滑板; 格子花板; 花钢板; 网纹板; 网纹钢板；“格仔花板”
• chequered sausage    格子花纹香肠
• chequered seeding    棋盘式播种
• chequered tube    网纹管
• a flag    降旗lower
• by flag    按旗标; 依旗标
• flag    n. 1.旗〔cf. banner, ensign, pennant, standard, colours〕； 【航海】司令旗，旗舰旗；旗舰。 2.(狗、鹿等的)茸尾。 3.〔 pl.〕 (鹰等)脚部长羽，(鸟的)次级飞羽。 4.报头(印刷报名处〕。 a black flag 黑旗〔海盗旗或升在监狱外宣布执行死刑的旗〕。 a yellow flag 黄旗，检疫旗。 a white flag (表示投降、休战、求和的)白旗。 a flag of convenience 【航海】方便旗(指在外国登记船只而悬挂该国国旗)。 dip the flag 将旗降下又立即升起以表示敬意。 drop the flag 落旗〔赛跑出发与决胜时的信号〕。 flag of truce 休战旗〔向敌人表示希望谈判的白旗〕。 hang [show] the white flag 竖白旗，投降。 haul down one's flag 投降。 hoist a flag half-mast high 下半旗致哀。 hoist one's flag (舰队司令等)升旗开始就职。 keep the flag flying 坚持战斗。 strike [lower] the [one's] flag 降旗表示敬礼[投降]；【航海】舰队司令等降旗离职。 under the flag of 在…旗帜下。 vt. (-gg-) 1.在…上升旗，悬旗于。 2.用旗发出(信号)，用旗通报[指挥等]；打旗号[手势]使(车等)停下(down)。 3.〔美军〕加旗形标识于(档案、卡片等以防止改动)。 flag a train 打旗号指挥火车。 flag down a train 打旗号使火车停下。 flag down a taxi 打手势让出租汽车停止。 flag sb. a taxi 为某人叫来一辆出租汽车。 flag the streets 街上到处悬挂出旗帜。 n. 1.(铺路用的)石板，扁石。 2.〔pl.〕石板路。 vt. (-gg-) 用石板铺。 flag3 n. 1.【植物；植物学】菖蒲；鸢尾；香蒲。 2.菖蒲叶[花]。 flag4 vi. (-gg-) 1.(帆等)无力地垂下，(草木等)萎垂。 2.(力气、兴趣、热情等)松弛，减弱，衰退；失去吸引力。
• a lawn chequered with sunlight and shade    有阳光和阴影交错的草坪
• chequered dwarf cichlid    侧条矮丽鱼
• chequered glazed sausage    挂粮衣的格子花纹香肠; 挂糖衣的格子花纹香肠
• countersunk chequered head nail    埋头带槽钉
• have a chequered career    几经起伏
• flat chequered head steel wire nail    方格头顶钢线钉
• a flag for sunrise    日出之旗
• a flag on a pole    旗杆上的旗
• a red flag    它还象征着放荡; 危险信号旗
• absence flag    离船旗；离港旗
• absentee flag    离舰旗
• abuse of flag    滥用旗帜; 旗帜的滥用
• accepted flag    接受标志

• By the time hamilton rejoined the circuit there was insufficient time for him to complete his out-lap before the chequered flag fell
  当汉密尔顿重新进入赛道，已经没有足够的时间让他完成他的最后一圈。